Evangelina is the Spanish-Italian elaboration of Evangeline — from the Greek euangelion ("good news, gospel"). The escape and Hearst's coverage are considered examples of "yellow journalism". Evangelina Sosa — Mexican actress (Rosa Salvaje). Evangelina Aronne — Argentine pianist. Evangelina Anderson — Argentine model. The diminutives Eva, Eve, Vangie, and Lina are all derived from Evangelina.
Evangelina does not currently appear in the US Social Security Administration's top 1,000 girls' names, so we don't publish a US rank or birth count for it. That says nothing about the name's standing elsewhere in the world — only that it sits outside the ranked US data we rely on.
In Pythagorean numerology the letters of Evangelina reduce to 9, The Giver. This is a traditional interpretive system, not a factual claim about the name.