Greek alḗtheia is built from a negative prefix and the root of lḗthē, forgetting — so truth in Greek is literally un-forgetting, or that which is not concealed. It is one of the most discussed etymologies in philosophy, and whatever weight one puts on it, the word's shape is not in dispute.
Sanskrit satya is built from the present participle of to be — truth as that which is. Two traditions, two quite different theories: truth as disclosure, and truth as existence.
Arabic ṣidq and the names built on it — including the epithet al-Ṣiddīqa, the truthful one — carry a sense closer to sincerity and reliability in speech than to correspondence with fact. Hebrew emet is connected to a root meaning firmness or steadiness, truth as something that will bear weight.
Truth-names are relatively rare for daughters across most of these traditions, and where they appear they are often religious in origin rather than philosophical. They also carry an obvious burden, which may be part of why they are rare.